1. A network firewall (a device which restricts Internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request

Bức tường lửa mạng (thiết bị hạn chế yêu cầu Mạng) bảo vệ hoặc mạng của bạn hoặc mạng của máy phục vụ, có lẽ đã can thiệp, ngăn cản yêu cầu này

2. Bids in auction / Bid requests

Số giá thầu trong phiên đấu giá/Số yêu cầu giá thầu

3. [ total responses served + unmatched ad requests ]

[tổng số phản hồi đã phân phát + yêu cầu quảng cáo chưa đối sánh]

4. Request transportation.

yêu cầu cấp cứu ngay.

5. Strange request.

Chú có một yêu cầu hơi kỳ lạ.

6. We review requests and respond accordingly.

Chúng tôi xem xét các yêu cầu và phản hồi tương ứng.

7. Revenue per one thousand Matched requests.

Doanh thu trên một nghìn lần yêu cầu đã so khớp.

8. It's time now for hospital requests.

Bây giờ là giờ cho chương trình bệnh viện theo yêu cầu

9. Therefore, adoption requests were strictly denied.

Do đó, yêu cầu nhận con nuôi đã bị từ chối nghiêm ngặt.

10. There are 2 totals shown at the bottom of the mediation network report table: total requests and unique requests.

Có 2 tổng số hiển thị ở cuối bảng báo cáo mạng dàn xếp: tổng số yêu cầu và số yêu cầu duy nhất.

11. Request immediate landing.

N, yêu cầu được hạ cánh khẩn cấp.

12. Request damage control.

Yêu cầu một toán kiểm tra xuống đây.

13. To request a transfer, review the information and submit your transfer request below:

Để yêu cầu chuyển, hãy xem lại thông tin và gửi yêu cầu chuyển bên dưới:

14. Northcom, Lightning 1, request...

Bộ chỉ huy phía Bắc, Lightning 1, xin cho phép

15. KDE Certificate Request-Password

Yêu cầu chứng nhận KDE- mật khẩu

16. Send your request to:

Gửi thư yêu cầu của anh em đến:

17. Request permission to withdraw.

Yêu cầu sự cho phép để rút lui.

18. Marshal requests your presence at counsel in Barnsdale.

Ngài Marshal yêu cầu sự hiện diện của ngài tại cuộc họp ở Barnsdale.

19. It's a referral request.

Đó là giấy yêu cầu giới thiệu mà.

20. Congregations needing a supply of these books should request them on their next literature request.

Hội thánh nào cần thêm sách này thì nên đặt thêm trong kỳ đặt sách báo tới.

21. You are responsible for responding to Third Party Requests.

Bạn chịu trách nhiệm phản hồi Yêu cầu của bên thứ ba.

22. Please mark requests for Braille publications ATTENTION: BRAILLE DESK.

Xin ghi rõ vào giấy đặt ấn phẩm bằng chữ nổi cho người mù: ATTENTION: BRAILLE DESK.

23. To request a replacement PIN:

Để yêu cầu mã PIN thay thế:

24. And what is your request?

Ái khanh thỉnh cầu điều chi?

25. Why request to stay undercover?

Tại sao cô yêu cầu hoạt động bí mật?

26. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

27. Elements of e-procurement include request for information, request for proposal, request for quotation, RFx (the previous three together), and eRFx (software for managing RFx projects).

Các yếu tố của mua sắm điện tử bao gồm yêu cầu thông tin, yêu cầu về đề xuất đơn hàng, yêu cầu về đơn giá, RFx (ba chữ cái đầu gộp lại - Request For xxx), và eRFx (phần mềm quản lý dự án RFx).

28. According to Chinese records, all these requests were granted.

Theo sử sách Trung Hoa, tất cả các yêu cầu này đều được đáp ứng.

29. Request immediate visual support. Over.

Yêu cầu cung cấp chi tiết.

30. Programmatic Direct does not currently support SDK-less video requests.

Giao dịch Trực tiếp theo chương trình hiện không hỗ trợ các yêu cầu video không có SDK

31. Only "Active" keys that are correctly implemented can validate requests.

Chỉ các khóa "Đang hoạt động" được triển khai chính xác mới có thể xác thực yêu cầu.

32. It’s calculated by dividing bids in auction by bid requests:

Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu trong phiên đấu giá chia cho số yêu cầu giá thầu:

33. Queen Isabella requests the pope's blessing upon her American conquests.

Nữ hoàng Isabella mong Giáo Hoàng chúc phúc cho chuyến chinh phục châu Mỹ.

34. And what is your further request?

Ái khanh xin thêm điều gì?

35. This is the recommended request mode.

Đây là chế độ yêu cầu khuyến khích.

36. Please do something, I request you.

Xin vui lòng làm cái gì đi, tôi yêu cầu anh đó.

37. Request a retraction from the claimant

Yêu cầu người xác nhận quyền sở hữu rút lại thông báo xác nhận quyền sở hữu

38. Laurel, this isn't some casual request.

Laurel, đây đâu phải là một yêu cầu bình thường.

39. Additional requests have been generated by new public witnessing initiatives.

Hơn nữa, cũng có thêm phiếu xin viếng thăm qua cách làm chứng mới ở nơi công cộng.

40. She soon became swamped with requests for interviews and lectures.

Bà sớm bị chìm ngập trong những lời mời phỏng vấn và giảng thuyết.

41. To request a new verification code:

Để yêu cầu mã xác minh mới:

42. Request permission to beam aboard immediately.

Yêu cầu cho phép chúng tôi chuyển vận lên tầu ngay lập tức.

43. The number of requests made to an Open Bidding ad source.

Số lượng yêu cầu đã thực hiện cho một nguồn quảng cáo Đặt giá thầu mở.

44. The number of ad requests that are eligible for Open Bidding.

Số lượng yêu cầu quảng cáo đủ điều kiện tham gia phiên đấu giá Đặt giá thầu mở.

45. An ad request is reported each time a request was sent, even if no ads were returned.

Yêu cầu quảng cáo được báo cáo mỗi khi gửi yêu cầu, ngay cả khi không trả lại quảng cáo nào.

46. We recommend you encode pipe (|) characters in Tagless Requests with %7c.

Bạn nên mã hóa các ký tự đường dẫn (|) trong Yêu cầu không gắn thẻ bằng %7c.

47. We report an ad request each time that a request was sent, even if no ads were returned.

Chúng tôi báo cáo yêu cầu quảng cáo mỗi khi gửi yêu cầu, ngay cả khi không trả lại quảng cáo nào.

48. Learn more about request platform targeting.

Tìm hiểu thêm về việc nhắm mục tiêu nền tảng yêu cầu.

49. Blocked due to unauthorized request (401): The page was blocked to Googlebot by a request for authorization (401 response).

Bị chặn do yêu cầu trái phép (401): Trang đã bị chặn khỏi Googlebot do có yêu cầu ủy quyền (phản hồi 401).

50. Learn how to request a new PIN.

Tìm hiểu cách yêu cầu mã PIN mới.

51. Request a team with a submersible pump.

Yêu cầu một toán cứu hộ có máy bơm.

52. Bid requests are marked as out-stream for third-party buyers.

Yêu cầu giá thầu được đánh dấu là ngoài luồng cho người mua bên thứ ba.

53. Some businesses can also request bulk verification.

Một số doanh nghiệp cũng có thể yêu cầu xác minh hàng hoạt.

54. Then, request new documents from your account.

Sau đó, yêu cầu chứng từ mới từ tài khoản của bạn.

55. Visitors to your digital properties (websites or apps) trigger ad requests.

Khách truy cập vào sản phẩm kỹ thuật số của bạn (trang web hoặc ứng dụng) kích hoạt yêu cầu quảng cáo.

56. 182 Paul yields to the elders’ request.

182 Phao-lô nhượng bộ trước yêu cầu của các trưởng lão.

57. I respectfully request you delay the assault.

Hoa Đà mạo muội thỉnh cầu tạm ngừng xuất binh.

58. I respectfully request you delay the assault

Hoa Đà khẩn thích không nên xuất binh.

59. Otherwise request to convey to guard group.

Nếu không yêu cầu để chuyển tải để bảo vệ nhóm.

60. Uh, the FBI requests that you toss your flashlight into the air.

Uh, chàng F.B.I. yêu cầu anh thảy đèn pin lên trời.

61. Bid requests now include the VideoProtocol field, which specifies accepted VAST versions.

Yêu cầu giá thầu hiện nay bao gồm trường VideoProtocol, có xác định các phiên bản VAST được chấp nhận.

62. Learn how to request a new PIN

Tìm hiểu cách yêu cầu mã PIN mới.

63. Tip: To do two things at once, connect two requests with "and."

Mẹo: Để thực hiện hai việc cùng một lúc, hãy kết nối hai yêu cầu bằng từ "và".

64. Kind requests and a loving manner may not seem to get results.

Lời yêu cầu tử tế và cung cách yêu thương dường như không đem lại kết quả.

65. The adTagParams structure using encoded values for HTML5 stream requests would be:

Cấu trúc adTagParams sử dụng các giá trị không được mã hóa (đối với HTML5 hoặc yêu cầu luồng Roku) sẽ là:

66. Use the above error messages as guidelines for fixing your API requests.

Bạn có thể sử dụng các thông báo lỗi ở trên làm hướng dẫn sửa yêu cầu API.

67. Critical request for three fifty battery re-sup.

Yêu cầu ba trăm năm mươi cục pin mới.

68. The Admiralty did not reply to his request.

Đô đốc thậm chí không hồi đáp lại đề nghị của ông.

69. I've got a request for a pyrotechnic effect.

Tôi nhận được yêu cầu cho hiệu ứng pháo hoa.

70. Boaz was willing to act on Ruth’s request.

Bô-ô sẵn lòng hành động theo lời thỉnh cầu của Ru-tơ.

71. Submit the Daily spending limit increase request form.

Gửi biểu mẫu Yêu cầu tăng hạn mức chi tiêu hàng ngày.

72. Ensure that the creative doesn’t reference or make requests to the violating domain.

Hãy đảm bảo rằng quảng cáo không tham chiếu hoặc gửi yêu cầu đến tên miền vi phạm.

73. 5 How did Sarai respond to Abram’s request?

5 Sa-rai đáp lại thế nào trước yêu cầu của Áp-ram?

74. A man claiming to be an envoy of the empire requests an audience.

Một người tự xưng là xứ giả của kẻ địch xin diện kiến

75. UN member states refused to answer UNAMIR's requests for increased troops and money.

Các quốc gia thành viên Liên hiệp quốc từ chối những yêu cầu của UNAMIR về binh lính và tài chính.

76. And your request for reinforcements is being processed.

Yêu cầu tăng viện của em đang được xem xét.

77. How this dimension differs from "Ad request size":

Sự khác biệt giữa thứ nguyên này với "Kích thước yêu cầu quảng cáo":

78. This one-week cool down also applies to all subsequent requests for review.

Khoảng thời gian hạ nhiệt một tuần cũng áp dụng cho tất cả các yêu cầu xem xét tiếp theo.

79. I request of you the entire Spartan navy.

Ta xin ngài toàn bộ hải quân Sparta.

80. Contact the merchant directly to request a refund.

Hãy liên hệ trực tiếp với người bán để yêu cầu hoàn lại tiền.